Je suis Moisés Rivadulla, traducteur et interprète professionnel. Je travaille avec l’anglais, le français et le portugais vers l’espagnol et le galicien, dans les domaines suivants. Ma formation et mon expérience garantissent un travail de la plus haute qualité, avec un processus exhaustif de documentation, recherche terminologique, révision minutieuse du texte final avant sa livraison et en communication continue avec le client.
Services professionnels
Traduction générale et spécialisée.
Traduction assermentée (anglais-espagnol et anglais-galicien).
Interprétation simultanée et consécutive.
Révision et correction de textes.
Références
I have seen Moisés progress from a student to a fully-qualified professional who I have had the pleasure to work beside in the interpreting booth on several occasions as well as revising some of his written translations and can happily vouch for him as serious and meticulous translator and interpreter who takes care with his work and always respects deadlines.”
Dr. Robert Neal Baxter,
Professor of Consecutive and Simultaneous
Interpreting
(University of Vigo).
I have worked with Moises occasionally for several years. I think he is a great translator and I can sum it up in one word — reliability. I call Moises because he gets the job done. He does the research and has the experience to be able to meet deadlines and do the work properly.
Anthony Joseph Vázquez,
Director, Workshop-English Center.