Accueil

Bienvenue sur mon site web, un espace où vous trouverez toute l’information sur les services que je propose en tant que traducteur et interprète professionnel.

Je travaille avec l’anglais, le français et le portugais vers l’espagnol et le galicien, dans les domaines suivants :

  • Traduction générale et spécialisée.
  • Traduction assermentée (anglais-espagnol et anglais-galicien).
  • Interprétation simultanée et consécutive.
  • Révision et correction de textes.

Ma formation et mon expérience garantissent un travail de la plus haute qualité, avec un processus exhaustif de documentation, recherche terminologique, révision minutieuse du texte final avant sa livraison et en communication continue avec le client. La confidentialité et le respect scrupuleux des délais sont aussi des caractéristiques essentielles de mon travail.

Ma norme est de n’accepter que des travaux pour lesquels je suis qualifié. Au cas où je ne serais pas disponible pour une commande, ou s'il s'agissait d'une combinaison linguistique différente des miennes, je vous recommanderai volontiers des collègues pleinement compétents avec lesquels je collabore habituellement.

 

© Moisés Rivadulla 2013. Tous droits réservés.

Level Double-A conformance icon, 
          W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0